Brand affinity is a big deal for a company like ours obsessed with transforming consumer demand into a force for good. So why is it so hard to take a compliment?